Détruire ce sentiment (Destroy this feeling)

Steel heart

(English translation is located at the bottom)

Gauche avec un tel mauvais goût dans ma bouche,

Essayer de comprendre ce qui a amené ce changement sur ?

Pour reconstituer le puzzle pour voir ce qui n’allait pas,

Ai-je vous faire sentir comme si vous n’avez pas appartenez?

Tous mes efforts se sentent comme un déchet,

Comme vous n’avez pas l’apprécier et ne pouvait pas dire à mon visage.

Une bénédiction J’ai été pour vous et vous savez que c’est vrai,

Me faire du mal à mon cœur, poussant tout le chemin à travers.

Vous avez reconnu pleinement et compreniez pas,

Vous êtes dans mes veines comme un caillot de sang sans fin ennuyeux.

S’il vous plaît exécuter votre cours et faire,

Je pensais vraiment que nous étions censés être.

Une partie des sentiments que j’avais pour que tu sois détruit,

Comment pourriez-vous … je suppose que c’était votre mal stratagème.

Le goût s’estompe je suis sûr encore,

Voulant être médicamenteux avec un seul petit comprimé,

Je ne serai plus votre petit frisson pas cher.

Je peux me tromper et je l’espère,

Vous s’en prendre a provoqué un coup très subtile,

Cela me grattait un peu, c’est là tout ce que vous êtes désireux de jeter,

Récupération de ce goût dégoûtant que vous avez quitté,

Pourtant, je me soucie encore même avec chaque pouce de mon souffle.

Pour pardonner vous est facile d’oublier maintenant que c’est un test,

Je te vois encore clairement différent du reste.

Détruire ce sentiment, je dois,

Nous continuons donc à réparer le bris de confiance,

Avant tout, nous avons travaillé à construire des virages complètement dans la poussière.

ENGLISH TRANSLATION

Left with such a nasty taste in my mouth,
Trying to figure out what brought this change about?
To piece together the puzzle to see what went wrong,
Did I make you feel like you didn’t belong?
All my efforts feel like a waste,
Like you didn’t appreciate it and couldn’t say it to my face.
A blessing I have been to you and you know it to be true,
Hurt me to my core, pushing all the way through.
You recognized it fully and understood it not,
You are in my veins as a annoying endless blood clot.
Please run your course and be done,
I really thought we were meant to be one.
Part of the feelings I had for you are destroyed,
How could you…I guess this was your evil ploy.
The taste is fading I am sure of it still,
Wanting to be medicated with just a single little pill,
I will no longer be your cheap little thrill.
I could be wrong and I hope so,
You lashing out caused a very subtle blow,
That scratched me a little is there anything else you are wishing to throw?
Recovering from this disgusting taste you have left,
Yet I still care even with every inch of my breath.
To forgive you is easy, to forget now that is a test,
I still see you clearly different from the rest.
Destroy this feeling I must,
So we continue to repair the broken trust,
Before everything we worked to build turns completely into dust.

Copyright © Seleta Harvey 2013

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s